【Q】フィルタリングポリシーを適用、または、更新後に、フィルタリング機能がきちんと機能していることを確認するためにはどうすれば良いか？

基本的には、フィルタリングソフトによりブロックされる設定となっているで特定のWebページへクライアント端末からアクセスできないことをご確認ください。アクセスできてしまう場合は、設定値や通信ログをご確認ください。

上記に加えて、想定外の動作に備え、教職員に児童生徒用端末を一時的に配布し、授業で使いそうなキーワードでの検索を一定分量、試してもらって問題がないかを確認することもお勧めします。